bestiário

Tenho um peixinho vermelho, num aquário pequeno, na sala.
Hoje, perguntei-lhe se era feliz.
Respondeu-me: «Ser feliz é como ser perito em metafísica chinesa: tem que se falar chinês com metafísicos, sobre metafísica com chineses, nunca usar palavras com menos de três sílabas e evitar perguntas difíceis.»
«Não entendo.»
«Se entendesses, serias um perito em metafísica chinesa.»
[José Alberto Oliveira, Bestiário, Assírio & Alvim, 2004]

Para Jorge Sampaio