Não gosto:
Como muitos, de erros ortográficos primários em outdoors gigantes como os que a Câmara Municipal de Lisboa caucionou ('Benvindo (sic) a Lisboa’, lê-se no dito). E, ainda menos, da forma miserabilista e esfarrapada como Pedro Santana Lopes e/ou o seu gabinete tentaram desmarcar-se do disparate. Foram oferecidos pela organização do Rock in Rio, disseram eles, como quem diz “a cavalo dado não se olha o dente”, naquela postura muito nossa (dos portugueses) de aproveitar a fundo as borlas, as palas, as simpatias.
A cavalo dado não se olha o dente? Claro que se olha. E mais, se os dentes estiverem podres, resta uma atitude: abater o cavalo e insultar quem o ofereceu.
Em qualquer caso, nunca nele montar.